路透社，2011年4月13日，由麦尔卧阿瓦德和雨果·狄克逊
早在2005年，开罗的的电脑工程师萨阿德Bahaar是拖网捕鱼上网的时候，他遇到了一个三人谁主张用非暴力的技术，推翻强人穆巴拉克的埃及外籍人士。Bahaar，然后32和关心政治，埃及可能会改变，好奇的想法。他联络组，照明，自由的解放广场（Tahrir Square）结束6年后的保险丝之一。
这三个人，他走过去 - 希沙姆Morsy，医生，瓦伊勒阿布阿德尔，一个土木工程师培训，阿德尔的堂兄艾哈迈德，化学家 - 在伦敦工作都离开了埃及。
灵感来自塞尔维亚组奥特波尔了斯洛博丹·米洛舍维奇在2000年通过非暴力的抗议活动，他们三人研究以前的斗争。他们最喜爱的思想家之一，总部位于波士顿的学术，严重影响了圣雄甘地是吉恩·夏普。该小组于2004年设立网页，宣传公民不服从的想法，在阿拉伯语。
在第一，三位年轻的埃及人的活动是纯粹的理论。但在2005年11月，瓦伊勒阿布阿德尔来到开罗，给公民抗命，为期三天的培训会议。在观众的约30名成员的Kefaya，反穆巴拉克抗议团体的名字在阿拉伯语的意思是“足够的”。Kefaya已经获得了主导地位，在2005年9月穆巴拉克总统选举获得大胜。在这些抗议活动，他们已经被暴徒袭击，一些女性成员被扒光衣服。Bahaar阿德尔在球场上，他的职业生涯作为一个地下的教练非暴力行动主义的诞生。
阿德尔教活动家如何在分散的网络功能。这样做将使它更难的安全服务，扼杀他们逮捕的领导人。他们还指导如何维持有纪律的非暴力的方式面对警察的暴行，以及如何赢得旁观者。
“的第三方，旁观者坐在栅栏上，将加入，当他意识到安全部队使用暴力是不当的，Bahaar说：”在一个一系列与路透社的采访。“安全性骚扰你挑起愤怒的暴力反应的法律和秩序的名义来证明一个压制性的打击。但是，你必须避免这个陷阱。“
整个过程花了时间。阿德尔瓦伊勒阿布在一个破旧的开罗咖啡馆在3月的一次采访中，有一个“摸着石头过河”的过程中，前埃及的非暴力的勇士们强大到足以开始一个独裁者。
Kefaya，例如，运行一些活动 - 其中包括在2006年的司法独立。但它失败了，挑起大规模抗议活动或扩大超出中产阶级的精英。也有年轻的活动家和政治家之间的内部分歧。到2007年，它已经失去了它的势头，许多人退出。
变化，中国科学院院刊
在此期间，他们三人的思想家已经演变成一个组织称为奥斯卡的变化 - 总部设在伦敦，并最终转移到卡塔尔。学院成为了一个窗口，埃及在阿拉伯世界以外的公民不服从运动的活动家。为了传播电阻的新方法，它写非暴力的行动主义的书籍，对阿拉伯世界的焦点：“论公民的不服从”，“非暴力战争”的第三选择，“MindQuake AOC”在2007年出版。
一年后，学院出版的“盾牌，以防止恐惧”，一本手册的技术来保护自己的身体抗议保安服务的攻击。“非暴力抗议的想法，是不是殉道，阿德尔说。” “我们知道普通埃及人，阿拉伯人，面对他们的政府和安全，他们必须有工具来保护自己。这提升的士气和积极性，走在街上。“
学院所信奉的理念传播到埃及。变化的要求达到了大批工人长期受到低工资和恶劣的工作条件下的工业区。安装经济困难，动员工人在尼罗河三角洲城市马哈拉EL KOBRA，全国最大的纺织工厂。工人已在接触与的Kefaya活动家和其他独立的劳动积极分子。正在准备的持续动员群众基础。
第一次真正的胜利异军突起，从马哈拉在2006年12月未付的奖金超过20,000纺织工人举行了为期6天的罢工。和平示威者 - 但固执 - 混乱的人群习惯的冲突与困惑的警察部队。政府提供优惠，以避免损失从停止生产。
然后传来了一个挫折。在2008年4月，在马哈拉工人罢工出去了，在价格上涨。一个在线呼叫Kefaya的前活动家艾哈迈德·马希尔支持马哈拉罢工失败了。同时，在马哈拉，抗议演变成暴力冲突。活动家声称，便衣民警摧毁了公众和警察的属性，然后指责的示威者。警察和马哈拉公民之间的流血冲突持续了三天。警方发射实弹和催泪瓦斯，而被激怒的人群投掷石块。至少3人死亡，数百人受伤，分数逮捕。
更多的纪律是必要的。Bahaar开始扩大他的努力下，前往不同的地点远离资本扩大基层认识和平的公民抗命。
同时，前Kefaya积极分子组成4月6日的Facebook群组，利用互联网收集支持者。本集团采纳Otpor握紧拳头的标志和一些成员前往塞尔维亚公民抗命训练。
Facebook的活跃分子
2010年02月，总干事穆罕默德·巴拉迪在开罗举行。国际原子能协会和诺贝尔和平奖得主的前负责人，埃及的年轻一代，激发了一些变化是可能的。他们创造了一个Facebook页面的支持巴拉迪作为国家的下一任总统。但他们是如何实现自己的目标，穆巴拉克的专制政权？他们向学院的帮助。
学院它的在线培训手册，Facebook的活跃分子试图一段时间。但是，尽管他们的互联网精明的，许多人认为完全依靠在线培训是理论性太强。无法学院给他们的实际培训吗？
输入Bahaar。
已经签署了Facebook的页面被分成100组。Bahaar在全国各地，在其他工具，PowerPoint演示文稿，阐述了如何发挥最大的威力的抗议运动训练8个组的。行动的每一个家庭，和身边的亲人是一个更广泛的社会，Bahaar解释。如果一名抗议者被逮捕或遭警察殴打，他或她的家人可能会走向极端。同样，如果一个警察从事残忍，他的家庭和社会网络可能不支持。维护纪律的非暴力活动，政权的力量逐步减弱。
为什么不Bahaar自己被捕？他说，这部分是因为他正在井下作业，但同时，他认为，由于安全服务的威胁也无法判断他的非暴力的方式。
铝沙希德
其他人则没有那么幸运了。哈立德说，28日，被殴打致死的警察在亚历山大，埃及的第二大城市，2010年6月。他的家人说，他已经发布了一段视频显示，警方人员分享的药物胸围的战利品。萨伊德的身体勉强辨认和残暴的行为激起进一步的抗议-尤其是，在反酷刑的Facebook页面：“我们哈立德说，”Ghonim谷歌高管瓦伊勒阿布的和地下活动AbdelRahman曼苏尔的创建。在传播非暴力的策略，例如“快闪族”无声的抗议活动，在那里的人群突然聚集在公共场所做一些不寻常的齐声很短的时间之前分散的页面起到了举足轻重的作用。在网页上发布了全国性的“快闪族”的说明。参与者被告知穿黑衣服的，到达小团体中的特定位置，裙子大型公众集会的禁令。他们形成了沿主要道路的单个文件视而不见，到街上。之后的某一时刻，他们游行路程。
“哈立德说愿意页面吸引了无数的支持者，许多非政治性的，因为它的重点是结束侵犯人权的行为，这是一个问题，影响到所有公民。页面设置渐进式的，易于处理的任务。人感到安全，并加入“艾哈迈德·萨利赫说，工作巴拉迪青年运动的组织者之一哈立德·佩奇说。
快闪族马哈拉2006年的罢工一样，是一种新型的抗议安全部队不熟悉。干部组织，民间，和扩散在埃及 - 看似群龙无首。警方不知道如何作出反应。参加了培训非暴力的方法 - 无论是在网上，“哈立德说：”页面的创始人，在地面上，Bahaar。
自由广场
在2010年底，在哈立德说页决定到调用的东西更加雄心勃勃的 - 一个全国性的游行要求的解散议会，在解散国家安全局，看到由埃及人作为国家的主要手臂的折磨，和辞职的内政部长。
观看2011年的大欺骗
大规模行动选择的日期是1月25日，埃及的国家警察日。曼苏尔-谁是征召入军队于1月17日- 12月28日发布呼吁在全国范围内游行。敦促示威者游行到开罗的解放广场（Tahrir Square）和其他公共场所遍布全国各地。该页面还没有要求穆巴拉克去。这是突尼斯的民众起义，1月14日达到高潮的玉米醇溶蛋白萨尔瓦多总统Abedine本·阿里，埃及的抗议转向到一个起义推翻。
这次抗议活动吸引了所有年龄和背景的人。晚上8点，一个统一的，单一的呗灵感来自突尼斯塔利尔（阿拉伯语“自由”）广场周围响了起来：“人民要求政权倒台”。届时，许多的战术非暴力至少有几个理解不服从。“你不是要培养每一个抗议者，以及与人在他们的地方只有一小群的活跃分子。思想像病毒一样传播，说：“Bahaar。
示威者与防暴警察交谈发送到封锁广场。其目的很简单：战胜那些穿制服的。妇女给了食品和饼干到饿了义务兵和人员。
年轻的人迅速分散后重新集结。有人爬到安全拖累运兵车发射催泪瓦斯和高压水枪，提高人群推安全的决心，并获得更多的地面人员。自发研制的一种模式的口哨声和有节奏的金属栅栏在塔利尔的石头上撞时，他们需要团结的增援持有的堡垒。示威者还吹口哨，以表明它们的成功迫使安全给拉了回来。
大规模抗议活动的鼓励下，哈立德说，页面发布了第二个星期五，1月28日，网上呼叫事件命名为“革命”推翻的政权。
4月6日从穆斯林兄弟会的积极分子和青年谁打破了警戒线，后来遇到亲穆巴拉克的支持者攻击示威者形成了关键的第一线。的青年积极分子到安全团队组织后卫的解放广场（Tahrir Square）的多个出入口的穆斯林兄弟会，埃及最有组织，习惯于内工作纪律的队伍，其成员的反对力量，发挥了重要作用。他们搜查莫洛托夫鸡尾酒，也可以变成武器或液体进入广场。他们希望既不渗透，也不是支持者的暴力。
为了帮助示威者成立非暴力抵抗，学院在网上发布8分钟的电影，类似地，2008年的手册。这解释了人们如何能够保护自己的胸前和后背临时塑料和厚纸板制成的盾牌，以及如何减轻其影响包括他们的脸，用手帕浇上醋，柠檬，洋葱催泪瓦斯。
在大多数情况下，人们乐在其中。他们也感到自豪的拥有权的平方。音乐是装出来的。志愿者和示威席卷，收集垃圾并建立外屋。
“非暴力行动不只是非暴力，但也对快乐和幸福，阿德尔说。” “节日的气氛绘制高的数字，埃及很少看到的一个关键因素。人们感到安全的，所以他们就出来了。在他们看来，在塔利尔埃及可能在未来，他们希望这个新的埃及的一部分。“
的抗议活动并没有完全用于和平目的。特别是，混战爆发出来后，一群暴徒认为到已经被组织穆巴拉克的心腹被控通过广场上的马匹和骆驼2月2日，殴打和鞭打示威者在什么来，以被称为的“战斗的骆驼”。许多示威者发动反击，穆巴拉克的死党投掷石块，以防止他们进入广场。但有没有批发的骚乱和纪律回来了。
“一个成功的非暴力反抗的关键是，不断改造和自我纠正的能力，阿德尔说。” “如果暴力或冲突爆发时，迅速解决这个问题，同时寻找方法，以避免它。”训练干部高喊“和平，和平！”来约束自己更热的头脑同事。不久之后，军队，并未涉及在冲突中，表示它不会对手无寸铁的平民开枪。
9天后，穆巴拉克已经走了。
通过Rueters
http://anarchitext.wordpress.com/2011/04/13/reuters-inside-egypt-rev/
沒有留言:
發佈留言