2013年7月9日星期二

Kefaya


Kefaya
كفاية
Kifaya.png
成立2004
關鍵人Abdelgelil穆斯塔法 [1]
服務範圍 埃及
集中自由民主
社會正義
自由和公正的選舉
網站Kefaya網站
Kefaya( 埃及阿拉伯語 :كفايةkefāya,IPA: [kefæːJAE] ,“足夠”)的埃及運動變化 ( 阿拉伯語 :الحركةالمصريةمنأجلالتغييرel- 原加的el-Masreyya的男子AGL EL-Taghyeer)非官方的綽號 ,一個草根 聯盟 2011年革命之前提請其支持來自埃及的政治光譜。 這是一個平台,為抗議反對胡斯尼·穆巴拉克的總統和可能性,他可能會尋求到傳輸功率直接到他的兒子賈邁勒 ,政治腐敗和政治停滯“權力和財富之間的線條模糊;和政權的殘酷,脅迫和對人權的漠視。“ [2]
雖然它首先在2004年的夏天來到了公眾的關注,在2005年的憲法公投和總統競選,並取得更大的,但隨後失去了動力,患從內部持不同政見者,領導的變化,明顯更普遍的挫折感無法埃及的政治反對派,迫使改革的步伐。

內容 

 [hide

起源 編輯 ]

Kefaya第一次出現在2004年,它的起源可以發現早期股政治抗議開始,傳遍了整個埃及團結委員會於2000年10月開始的第二次起義後, [3]親起義示威尤其顯著。以前非政治的青年,因為他們涉及的新一代,作為一個直接的後果,導致在埃及街頭政治的復興。[ 需要的引證 ]
在以美國為首的入侵伊拉克 2003年3月之後,這些示威者形成骨幹埃及高度聲樂反戰運動 , [4]他們的抗議活動反過來又研製成的第一次公眾示威遊行反對總統穆巴拉克以來,他已經採取了辦公室。 [ 5] 2003年3月20日-反戰抗議的反戰運動3月20日獲得它的名字-是一個在埃及的歷史上最大的自發的示威遊行。 [6]
到Kefaya這個抗議運動的演變發生在2004年的夏天。 外界猜測,由國家控制的媒體推波助瀾,已安裝在頂層的政治人才的重大變化予以公佈。 然而,萬眾矚目的7月的內閣改組中,只有化妝品的變化,導致看到總統的兒子賈邁勒穆巴拉克的支持者在一些重要的政府職位的安裝。 [7]
由於擔心類似發生在敘利亞的權力世襲轉移,反對派活動家和知識分子鍍鋅付諸行動。 今年8月,散發了一份請願書,要求根本的憲法和經濟改革,但最重要的直接總統選舉競爭的候選人。 [7]的300簽署Kefaya成立宣言呼籲“民主和改革的根在埃及成為什麼。” [8] 2004年10月, 塔里克El-Bishry的 ,埃及最受尊敬的法官之一,提出了什麼很快就來到被視為運動的第一個宣言,在其中,他告誡他的同胞“撤出他們長期受虐待的同意管轄“ -實際上,呼籲公民抗命。 [7]
Kefaya的第一次反彈,12月12日舉行,是一個歷史性的事件,是第一次,已經舉辦了抗議,只是要求總統下台。 防暴警察包圍,在500和1000之間活動家聚集開羅高等法院的台階上。 他們大都保持沉默,並錄製了自己的嘴巴有大量黃色,上面印有“Kefaya”的貼紙。“ [7]

支持基地 編輯 ]

形容一個“鬆散的針織傘多樣的政治趨勢,” [7] Kefaya代表一個“新風格”在埃及的反對, 烏克蘭的 橙色革命波蘭的 團結工會運動的相似之處。 [9]它繪製一個國際範圍的支持來源包括納賽爾主義 , 伊斯蘭主義者 , 自由主義者 , 馬克思主義者 , 世俗主義者等,其中有一些根深蒂固的思想差異,甚至在過去發生衝突。 活動家經常強調的是,它不是一個政黨,旨在實現功率,但“全國聯盟運動”尋求結束穆巴拉克總統統治的共同目標團結。 [8]
阿卜杜勒-哈利姆Qandil 納賽爾報紙阿拉比運動的發言人,直到2007年初,編輯,強調使用這個詞的“Kefaya”的設計,就可以與廣大市民:“我們的運動目標埃及人 。 我們希望他們把自己的擔憂,並要求他們的政治和經濟權利。“ [10]的另一名成員,醫生穆罕默德·伊德里斯SAED,學術,把它稱為“一個國家的反對現狀哭。” [8]

關鍵事件 編輯 ]

Kefaya年齡在2005年來,每年看見兩個在埃及政治中具有重要意義的事件。 首先是5月25日全民公決批准修改憲法,允許總統有史以來第一次直接,多候選人選舉。 第二次總統選舉,於9月7日舉行。

憲法修正案 編輯 ]

Kefaya其運動繼續進行政治改革,因為12月的示範,吸引了越來越多的來自政府的關注。 上揚計劃於1月18日被取締,而在同一個月的政治科學家和領導活動家穆罕默德·埃爾-賽義德說,被從開羅書展的小組討論。 [7]
然後總統穆巴拉克 2005年2月26日,當他宣布建議修訂“憲法”第76條,允許多個候選人角逐總統選舉,第一次直接造成了驚恐。 在舊 ​​體制下,選舉過程是間接的:被提名的候選人,並確認之前被批准在全國范圍內“是由人民議會 ( 議會AL-Sha'b),民族民主黨 (NDP),控制“或”否“公投。 [11]
本公佈的即時反響是決定美國國務卿 康多莉扎·賴斯取消訪問該國的建議,以抗議逮捕和監禁的反對派政治家AL-蓋德 (明天)黨的領導人艾曼·努爾 , [12 ]更普遍的是, 美國總統 喬治·W·布什已施加壓力的關鍵地區盟友,尤其是埃及和沙特阿拉伯 ,傳播民主的努力的一部分-所謂的“前瞻性戰略為自由引入某種形式的選舉改革 。 “ [13]華盛頓郵報“形容穆巴拉克總統計劃為“極簡主義轉移國內和國際壓力的行為。” [14] Kefaya立即譴責為“戲劇”和一個“假改革”只是作為一個“改寫設計的建議專政“。 [9]
總統宣布的時機是顯著,接近文章5埃及的憲法。 [7]在具體的憲法修正案被提出根據指定的每年選民登記期間(11月1日至1月31日)只有幾個星期後法律制定者,反對派的擔心似乎是有道理的。 根據新的規則,每名候選人將需要至少250名民選官員從國家或地方機構的支持。 由於這些由新民主黨控制,它幾乎是不可能的,要收集的簽名。 [11]此外, 政黨,希望把自己在選票上的候選人將需要已經許可給一個至少5年,並有[11]在上限和下限的房子至少5%的席位,此舉似乎旨在把更大的壓力成立反對黨,特別是已經被禁的穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood) 。
反對派嚴厲的批評NDP。 侯賽因Abderazzek的左翼Tagammu黨宣稱:“新民主黨不會只選擇其自己的候選人,但他的競爭對手,” [5],而Kefaya指控黨“中止人的自由和民主的希望。” [15]

公投運動 編輯 ]

運行公投看到民眾要求改革“扶搖直上”。 [16] Kefaya定期舉行抗議活動,呼籲取消“緊急狀態法的狀態,所有的特殊限制自由的法律”(ilgha'halat al-tawari的'WA kafat al-qawanin的人istithna iyya al-muqayyada的律自由報 ) [17]此外,他們抨擊政府為社會福利 ,創造就業和教育上的紀錄。 [11]在4月,同時示威計劃在13個城市“沒有憲法的旗幟下,沒有自由” [11] 。
Kefaya的活動擔任其他反對派團體的催化劑。 [10]埃及最大的反對派政黨, 穆斯林兄弟會 ,舉辦其自己的遊行示威,呼籲進行政治改革,同時大學教授舉行無聲的抗議於19年4月要求結束國家控制的校園。比上月Misr的數字,全國首個獨立的數字報紙推出,迅速 ​​成為Kefaya的活動信息的主要來源。 [18] [18]
埃及的司法機構,被視為幾乎取代了在過去的反對, [19]政府帶來額外的壓力,在國內監測選舉問題。 在亞歷山大法官俱樂部 4月15日的一次會議上,1200名法官威脅要退出他們的總統和議會選舉的監督,除非他們保證獨立性和控制選舉的各個階段。 [18]
在此期間,警察和安全部隊繼續騷擾Kefaya及其他反對派活動家,有沒有滿刻度的打擊。 實際上,一個獨立開發,而反對黨是沒有強大到足以推翻政府,政府也同樣無法杜絕反對派,至少部分將遵循國際社會的譴責,在恐懼中。 埃及人的情況描述為“政治擁堵”。 [20]

2005年5月25日 編輯 ]

5月25日,這一天的全民投票,Kefaya在新聞團體總部和薩'D 開羅 Zaghlul靖國神社前面示威遊行遭到襲擊, 穆巴拉克的支持者和便衣的警察, 防暴警察則在一旁看著。 記者給的目擊者新聞大樓前面發生了什麼事:
“步驟Kefaya人,我是在邊緣的人群。 安全和防暴警察在大街上,有一個警戒線。 我看到一組的NDP人來在街上 - 穆巴拉克海報 - 有至少20名防暴警察,與他們走,看著像他們保護他們。 警方在底部的步驟拉開警戒線,讓NDP團伙,通過示威。 接下來的事情我知道一幫大約20或30 NDP傢伙來到我們從左邊的。“ [21]
[18]的暴行的受害者當中兩名婦女被毆打和性騷擾。反對派統一在他們的譴責,並要求辭職的內政部長阿德利,哈比人'。 此外,Kefaya舉行抗議活動,每星期三的夏天剩下的日子。 [7]
儘管這些事件中,有沒有嚴重的暴力在投票當天,其中喬治·伊沙克 ,Kefaya的統籌的時候,歸結到對埃及的國際關注:“有1,800外國記者看選舉,你覺得政權就應該顯示其猙獰的面孔向世界? 他們的行為方式,他們沒有因為龐大的媒體的存在。“ [11]
全民公決批准了擬議的憲法修正案 ,但埃及法官質疑政府的投票數字為52%,並稱這是接近5%。 [11]

總統選舉 編輯 ]

儘管憲法全民公決的挫折,Kefaya力求保持對政府的壓力,提前在9月7日的總統選舉投票。 6月8日,2000人,相當於一個橫截面的埃及反對派參加燭光守夜的陵墓前的的薩阿德Zaghoul,埃及的民族英雄之一。 它被形容為“最有組織的和令人印象深刻的示範改革運動”。 [18]
Kefaya的例子的啟發,整個夏天,一系列的反對派團體興起,尋求擴大在特定的社會領域的自由。 他們包括更改記者,醫生進行更改,更改的工人和青年變化,已成立前夕的公投成為Kefaya非官方青年臂。 [18]
然而,政府5月成功底氣,Kefaya和其他反對黨增加其壓力。 不只是為了防止示範,但也以身體懲罰那些敢於抗議穆巴拉克總統候選人。“ [8]的戰術似乎有時Kefaya是被迫放棄運行對總統計劃邀請幾個突出的數字時的效果時,沒有名字,即將出版。 [10]相反,它採取的策略抵制選舉。 [23] Kefaya的創始成員,哈尼阿南,宣稱:
“我們展示的埃及人,我們可以挑戰的統治者,我們可以告訴他,我們不希望你,這就夠了,你走了,在公共和還是回去我們的家園,我們可以這樣做,也許有一些傷口或一些跌打損傷,但我們還是回家了。“ [24]
雖然10名候選人為總統,選舉結果出來的小驚喜。 穆巴拉克總統贏得了88.6%的選票。 然而,在32萬合格選民中,只有700萬投了票,這意味著只有600萬投了反對票,為今後的6年內重新選舉總統。 大多數落選的候選人這些結果提出質疑的理由, 欺詐和其他違規行為。 [23]
選舉之後,有人預測在某些方面,Kefaya會消失,退出了政治舞台。 [23]在應對這一巨大的反彈組織在開羅與總統的宣誓就職儀式於27年9月,它的組織者聲稱是不謀而合超過5000人參加。 他們攜帶橫幅,並高呼口號,攻擊總統和他的政權,其中包括“600萬投了贊成票,70萬說不。”Kefaya成員的反彈終於在大眾的誓言,承諾繼續反對總統和他的計劃通過權力給他的兒子。 [23]
在秋天,Kefaya加入的等在野黨一組,形成國民陣線更改議會選舉,11月和12月之間發生的戰鬥。 導致共同努力,但是只有12個座位。 [10]雖然新民主黨主導的議會有388個座位,大反對派獲獎者是穆斯林兄弟會的候選人,因為黨的禁令作為獨立運行,贏得了88個席位。 [ 25]在談到聯盟的表現令人失望,的Kefaya發言人阿卜杜勒·哈利姆Qandil說:“公眾相信在其效力需要一定的時間和精力。” [10]

批評 編輯 ]

儘管其重要性在成為一個“模範的持不同政見者”, [10] Kefaya已在多個層面上的批評。 兩個質量“ 公民抗命 “和強烈的反對網絡,按制度,這兩個國家已落實承諾。 [10]此外,在2005年總統選舉後, 國際危機集團表示:“本質上是一個Kefaya一直抗議運動,針對穆巴拉克個人和闡明苦排斥的現狀,而不是建設性的遠見,它可能會如何轉化。“ [26]
它也被人詬病未能超越“獨家,開羅的知識產權的人群,”每天提供一個“崇高的話語對人權和民主的”,但沒有切實可行的解決方案的問題埃及人面,如貧困,失業,教育和公共服務的渠道不暢等[6]因此,根據阿卜杜勒法塔赫在開羅大學的學術,Kefaya“不是有效的群眾中,他們不會達到的地步,我們看到數以百萬計的埃及人是街道,而不是口號,我想問題的切實可行的解決方案。“ [27] ,除非他們可以拓寬他們的支持基礎主要城市和農村地區,他們可能確實存在“一群知識分子政治論壇和雜誌的尖叫和呼喊, ....“ [28]

未來前景 編輯 ]

經過2005年的高調宣傳,Kefaya發現自己在政治困境。 其面臨的挑戰成為如何操作顯然已經成為一個主要的“非政治性社會” [19] 。 恐懼文化仍然在普通埃及民眾抗議禁令的結果,53年,隨著打擊和拘留反對派活動家[8]穆罕默德·賽義德說Kefaya的問題描述是這樣的:“普通埃及人要民主,但不會打它。” [7]
此外,最近Kefaya已被描述為患有的“ 身份危機 “。 [29]有有一直糾紛在戰術之間的運動和青年變化,尤其是過什麼已經被稱為後者的“ 私刑街道戰術。“ [6]然後,在2006年底,後發生更嚴重的分裂Kefaya的網站顯然支持反面紗的立場主張,文化部長法魯克·胡斯尼被張貼在一個匿名的文章。 雖然文章隨後被刪除,七個數字鍵,所有的親伊斯蘭宣布他們打算退出運動。 一,馬格迪·艾哈邁德·侯賽因宣稱,Kefaya“未能找到之間的中間地帶的伊斯蘭主義者自由主義者 ......“ [29]
運動的協調,自2004年以來, 喬治·伊沙克 ,於2007年1月下台阿卜杜勒-瓦哈卜厄爾尼諾Messiri,著名的反- 猶太复國主義學者和前埃及共產黨和穆斯林兄弟會的成員被替換。他面臨的艱鉅任務,進一步修改憲法,在2007年3月由全民投票批准後更新的運動。 “最偉大”以來引進的緊急權力侵蝕人權的變化,這使得它更難政黨運營和擴展的國家安全權力,由國際特赦組織於1981年。 [30]
經成功地打破了禁忌直接批評和挑戰總統,團結在這樣一個完全不同的運動是否可以保持足夠長的時間,以擴大它的吸引力超越城市的根,並成為一個真正的全民運動,還有待觀察。
當時的2011年埃及的抗議運動加入了抗議活動已開始通過Facebook的年輕的互聯網精明的攪拌器,國際媒體採訪的“反對派”進行了描述。 [31] [32]

編輯 ]

參考文獻 編輯 ]

  1. ^ “穆斯塔法AbdelGelil加入黨ElAdl” 。 2011年5月1日。
  2. ^ 埃及的邊緣由塔里克·奧斯曼,耶魯大學出版社,2010年,第136頁-7
  3. ^ baheyya.blogspot.com,Kefaya:提出正確的問題2005年04月30日
  4. ^ 霍山薩爾瓦多Hamalawy,同志們,兄弟們,中東報告第242號,2007年春季
  5. A B 哈利勒Anany,埃及的民主化:現實還是海市蜃樓? 2005年5月10日OpenDemocracy.net
  6. 一個  Ç 內加爾阿芝米,埃及的青年已經受夠了,2005年9月1日OpenDemocracy.net
  7. A B C D ë F G H I 蒙娜麗莎埃爾- Ghobashy,埃及展望夜郎自大的一年,中東的報告,2005年2月
  8. A B C D É 莎拉Korshid,遇險了一聲,IslamOnline.net 25 2005年8月
  9. A B 本傑明·雷伊,Kefaya運動足以改變埃及? CafeBabel,二零零五年三月二十九日
  10. 一個  Ç ð Ë F G 沙堅謝哈布,這就夠了,金字塔報周刊,29 2005年12月
  11. 一個  Ç ð Ë F G 傑里米中號夏普,埃及2005年總統和議會選舉,國會報告,國會研究服務部,2005年9月21日
  12. ^ •穆拉奇克約書亞,在阿拉伯改革者,評論,卷。 120,第2號,2005年9月
  13. ^ 中號優素福·易卜拉欣,Kefaya:一句話,一個動作,“今日美國”2005年3月28日
  14. ^ 'Kefaya在埃及,華盛頓郵報,2005年3月15日
  15. ^ 克里斯Toensing,美國保持與2005年6月中東埃及獨裁者報告,30
  16. ^ 中號卡里姆·卡邁勒,憋著不滿-埃及人民抗議的持久性,IslamOnline.Net 23 2005年5月
  17. ^ 約書亞Stacher ,修辭雜技和聲譽:埃及的國家,中東報告,人權理事會2005年夏季
  18. 一個  Ç ð Ë f 阿米拉Howeidy,年表異議,金字塔報周刊,2005年
  19. A B 蒙娜麗莎馬克拉姆-奧貝德2000年,埃及的議會選舉,中東政策,卷。 八,第2號,2001年6月
  20. ^ 馬格迪亞Abdelhadi,風擊變2005年5月20日通過埃及政治 ​​,BBC新聞
  21. ^ 埃及呼籲改革會見殘暴,人類人權觀察,2005年5月26日
  22. ^ 國別人權報告於2005年,2006年3月8日美國國會研究服務的做法
  23. A B Ç ð 艾哈邁德•法帝Hamdy阿爾侯賽尼,埃及的Kefaya持有“發誓在”演示,IslamOnline.Net,28 2005年9月
  24. ^ 河壩薩利赫,埃及政治 ​​的誕生,BBC新聞,二零零五年九月五日
  25. ^ 薩默爾施哈塔約書亞Stacher ,兄弟進入議會,中東報告“,第240號,2006年秋季
  26. ^ 改革埃及:在搜索的戰略,國際危機小組。 中東/北非報告第46號,於二零零五年十月四日
  27. ^ 諾哈薩爾瓦多Hennawy,照常營業,埃及今天,2006年2月
  28. ^ 塔里克·奧斯曼,埃及的幻象救世主,OpenDemocracy.net,二零零六年七月十二日
  29. ^ 穆罕默德埃爾-賽義德,分裂他們的立場,金字塔報周刊“,2006年12月21日至27日
  30. ^ 弗雷德里克Deknatel埃及憲法公投,“每日星報2007年3月22日,美國避開問題
  31. ^ BBC新聞報導2011年2月2日
  32. ^ 埃及的反對派抗議活動繼續推動需求 2011年2月1日,BBC新聞

沒有留言:

發佈留言